법조동사 Modals - 확률과 추측, 요청, 조언

1. 확률과 추측
2. 요청
3. 조언


확률
will --- should --- may ----might/could
추측
must ---should --- may --- might/could

certain/certainly --- probable/likely --- quite possible/perhaps --- possible/possibly


확률
내일은 눈이 올 것이다.
It will snow tomorrow.




추측
(문을 두드린 건) 제이든임에 틀림없다.
That must be Jaden (at the door).





* can이 확률이나 추측을 표현할 때는 사용되지 않지만 확률과 추측을 부정할 때는 가장 강한 부정으로 사용된다.

내일은 비가 올 리가 없다.
It can't rain tomorrow.

문을 두드린 건 제이든일 리가 없다.
That can't be Jaden at the door.


---------------
1. 확률과 추측
2. 요청
3. 조언

* 요청할 때는 과거형을 쓸 수 있지만 (정중한 표현) 대답할 때는 항상 현재형을 쓴다. 과거형으로 불확실하게 대답하는 것은 공손한 표현이라고 볼 수 없기 때문이다.

요청: will, can, may  + would, could, might (더 예의바른 표현)

May I come in?
Might I come in? ---> Yes, You may. / No, you may not.

Would you carry this for me?-----> Yes, I will. / No, I won't.

Could you give me a hand with this bag? ---> Yes, I can. / No, I can't.


Might I~?는 미국 영어에서 잘 안 쓴다. Can I~? 라고 물어볼 때보다 더 공손한 May I~?가 있기 때문이다.


축약형을 주의
will/would, can/could

Won't you please close the door? 제발 문을 닫아 주지 않을래?

Will you please not close the door? 제발 문을 닫지 말아 줄래?

Couldn't I please go to sleep? 제발 잠자러 가면 안 될까요?

Could I please not go to sleep? 제발 안 자면 안 될까요?


--------------------------
1. 확률과 추측
2. 요청
3. 조언

기본은 should이다.
더 강한 조언은 had better
should보다 더 약한 조언은 nay want to

You (had) better study for the final exam.

You should study for the final exam.

You may want to study for the final exam.

you had better의 축약형은 you'd better인데 일상 대화에서는 had를 아예 발음하지 않는다.
may를 사용한 조언은 may want to라고 하는 것에 주의.
- 공부하는 게 좋을 거야.
- 공부해야 해.
- 공부하고 싶을걸? 대략 이런 느낌.

* might as well은 강도가 너무 약해 조언이라고 할 수 없을 정도다. 가장 강한 조언에는 must를 쓴다.
You must study for the final exam. 공부를 하지 않으면 안 된다. =반드시 해야 해.
You might as well study for the final exam. 다른 할 일도 없으니 기말시험 공부나 하지 그래.

may as well은 might as well과 비슷한 표현인데 일상 대화에서는 might as well이 더 자주 쓰인다.